Dany Brégeon

Présentation

Presentation

Ingénieur en développement logiciel avec près de 6 ans d'expérience dans la conception d'applications 3D temps réel pour l'automobile, la défense et la santé (Renault, Forvia, KNDS, GE HealthCare). Spécialisé dans les démonstrateurs interactifs, les IHM, la simulation et la réalité virtuelle, et dans le lien entre logiciel et matériel (capteurs, LEDs, bus CAN, Bluetooth LE, réseau). Habitué aux projets à forte visibilité et aux délais courts, de la R&D jusqu'aux salons internationaux. Sur mon temps libre, je crée des jeux vidéo, dont une partie est présentée plus bas.

Software engineer with nearly 6 years of experience building real-time 3D applications for the automotive, defence and healthcare industries (Renault, Forvia, KNDS, GE HealthCare). Specialised in interactive demonstrators, HMIs, simulation and virtual reality, and in bridging software and hardware (sensors, LEDs, CAN bus, Bluetooth LE, networking). Used to high-visibility projects and tight deadlines, from R&D to international trade shows. In my spare time I make video games, some of which are shown below.

Curriculum vitae

Resume

Compétences

Technical skills

Langages :
C#, C++, Python, JavaScript / Node.js, Java

Languages:
C#, C++, Python, JavaScript / Node.js, Java
Moteurs 3D & XR :
Unity, Unreal Engine 5, VRED (scripting), réalité virtuelle, simulation 3D

3D engines & XR:
Unity, Unreal Engine 5, VRED (scripting), virtual reality, 3D simulation
Réseau & protocoles :
TCP/UDP, HTTP, WebSocket, WebRTC, MQTT, Art-Net, bus CAN, Bluetooth LE, liaison série, Mirror, Photon

Networking & protocols:
TCP/UDP, HTTP, WebSocket, WebRTC, MQTT, Art-Net, CAN bus, Bluetooth LE, serial communication, Mirror, Photon
Matériel & embarqué :
Intégration de capteurs et d'actionneurs, pilotage de LEDs, Arduino / Teensy, plugins matériels pour Unity

Hardware & embedded:
Sensor and actuator integration, LED control, Arduino / Teensy, hardware plugins for Unity
IA & données :
Pathfinding, machine learning (scikit-learn), speech-to-text / text-to-speech, traduction, traitement automatique des langues

AI & data:
Pathfinding, machine learning (scikit-learn), speech-to-text / text-to-speech, translation, natural language processing
Outils :
Git, GitLab, SVN, Visual Studio, JetBrains Rider, Jupyter, LaTeX · Windows, Linux, Android

Tools:
Git, GitLab, SVN, Visual Studio, JetBrains Rider, Jupyter, LaTeX · Windows, Linux, Android
Anglais : professionnel
(TOEIC : 895/990)

English: professional working proficiency
(TOEIC : 895/990)

Formation

Education

Master informatique
Informatique mobile, intelligente et sécurisée
Major de promotion
Université d'Orléans | 2018-2020

M.S. in Computer Science
Intelligent, Secure and Mobile Computing
Ranked first in class
Université d'Orléans | 2018-2020
Licence informatique - Mention très bien
Dont les 2 premières années en mathématiques-informatique
Major de promotion
Université d'Orléans | 2015-2018

B.S. in Computer Science - With highest honors
With the first two years in Mathematics and Computer Science
Ranked first in class
Université d'Orléans | 2015-2018

Brevet & publication

Patent & publication

Brevet
Localisation de position par UWB, déposé par Estech | 2021

Patent
UWB-based positioning, filed by Estech | 2021
Article
« Redonner du sens à l'accord inter-annotateurs : vers une interprétation des mesures d'accord en termes de reproductibilité de l'annotation »
Revue TAL, 60 (2) | 2019

Article
« Redonner du sens à l'accord inter-annotateurs : vers une interprétation des mesures d'accord en termes de reproductibilité de l'annotation »
TAL journal, 60 (2) | 2019

Centres d'intérêt

Hobbies and interests

Jeux vidéo

Video games
Création de jeux

Create games
Intelligence artificielle

Artificial intelligence
Réalité virtuelle

Virtual reality
Séries et films d'animation

Animated series and films

Expériences professionnelles

Work experience

Ingénieur développeur logiciel

Estech, Buc (78) | janvier 2021 - octobre 2026
Principales missions :
- GE HealthCare | juillet - septembre 2026
  Mise à jour d'une application d'édition d'hôpitaux pour intégrer le nouveau catalogue d'équipements GE HealthCare, et mise en place d'un système d'accès sécurisé au logiciel.
- KNDS | 2023 - 2026 (dont 10 mois sur site)
  Simulateur de mission pour véhicule militaire sous Unreal Engine 5 (C++), application d'assistance à distance avec appel vidéo et traduction vocale en temps réel présentée au salon Eurosatory, formation en réalité virtuelle, génération automatisée de données pour l'entraînement de drones, et refonte réseau d'un serious game multijoueur.
- Renault | 2024 - 2025 (dont 8 mois sur site)
  Prototypage des IHM de futurs véhicules et outils Unity pour les tests utilisateurs, plugins d'intégration de matériel, et animations lumineuses des concept-cars Estafette Concept et Emblème (écrans, LEDs sur cartes Teensy, bus CAN, Art-Net).
- Omnix | 2021 - 2025
  Développeur principal de l'application 3D (Unity / VRED) d'une plateforme collaborative autour de modèles 3D, avec streaming de la scène en WebRTC, et de l'application Android « RXScope » qui superpose le modèle numérique à la maquette physique.
- Forvia | 2021 - 2023
  Lead développeur de 2 démonstrateurs de sièges connectés présentés au CES 2023 et développeur principal du démonstrateur « Seat For Me » au CES 2022 : IHM complète dans Unity et communication réseau avec les éléments du siège (moteurs, capteurs, LEDs).
- R&D interne | janvier - mars 2021
  Recherche sur la localisation de position par technologie UWB, ayant abouti au dépôt d'un brevet.
Software engineer

Estech, Buc (France) | January 2021 - October 2026
Main projects:
- GE HealthCare | July - September 2026
  Updated a hospital layout editor to integrate the new GE HealthCare equipment catalogue, and set up secure access to the software.
- KNDS | 2023 - 2026 (including 10 months on site)
  Mission simulator for a military vehicle in Unreal Engine 5 (C++), remote assistance app with video calls and real-time speech translation shown at Eurosatory, virtual reality training, automated data generation for drone training, and network redesign of a multiplayer serious game.
- Renault | 2024 - 2025 (including 8 months on site)
  HMI prototyping for future vehicles and Unity tools for user testing, hardware integration plugins, and lighting for the Estafette Concept and Emblème concept cars (screens, LEDs on Teensy boards, CAN bus, Art-Net).
- Omnix | 2021 - 2025
  Lead developer of the 3D application (Unity / VRED) of a collaborative 3D platform, with WebRTC scene streaming, and of the "RXScope" Android app that overlays the digital model on the physical mock-up.
- Forvia | 2021 - 2023
  Lead developer of 2 connected seat demonstrators shown at CES 2023 and main developer of the "Seat For Me" demonstrator at CES 2022: full Unity HMI and network communication with the seat hardware (motors, sensors, LEDs).
- Internal R&D | January - March 2021
  Research on UWB-based positioning, which led to a patent filing.
Stage de fin d'étude

Laboratoire PRISME | juin - décembre 2020
Développement de scénarios en réalité virtuelle intégrant l'avatar d'une personne équipée de différents capteurs (centrales inertielles, électrocardiogramme, suivi oculaire) et développement d'outils pour gérer la récupération, le traitement et l'analyse des données de la personne instrumentée.

End of study internship

PRISME Laboratory | June - December 2020
Development of virtual reality scenarios integrating the avatar of a person equipped with different sensors (innertial measurement units, electrocardiogram, eye tracking), and development of tools to manage the retrieval, processing and analysis of data from the instrumented person.
Stage de recherche

Université de Tours | avril - juillet 2018
Reprise et amélioration d'un outil de calcul de métriques (des mesures quantitatives) mesurant l'accord entre plusieurs personnes dans un jeu de donnée annotée, puis création d'un outil de génération aléatoire de données dans le but d'établir une interprétation concrète de la valeur des métriques. Travaux publiés dans la revue TAL.

Research internship

Université de Tours | April - July 2018
Improvement of a metrics calculation tool measuring the agreement between several annotators in an annotated data set and development of a random data generation tool to provide a statistic interpretation of the metrics values. The work was published in the TAL journal.
Développeur Unity

Estech | juillet - août 2017
Réalisation d'une application sur Unity dans le cadre d'un projet pour le salon de l'automobile avec une équipe de développeurs et de graphistes.

Unity developer

Estech | July - August 2017
Development of an application on Unity as part of a project for the motor show with a team of developers and graphic designers.